Kaip ir žvaigždės

Katherine Paterson šioje knygoje pasakoja apie vienuolikmetės mergaitės Eindžel Morgan gyvenimą. Jos tėtis sėdi kalėjime, o mama paliko Eindžel su mažuoju broliuku Berniu pas prosenelę griūvančiame ūkyje Vermonte. Senelė, visai nusenusi ir neturtinga, beveik visą laiką kėpso supamajame krėsle prie krosnies, susisupusi į antklodes, ir neturi sveikatos pasirūpinti vaikais. Visi rūpesčiai užgula Eindžel pečius.Šiame niūriame ir liūdname konservuotų pupelių ir persikų, suaugusiųjų išdavysčių, vienatvės ir nelaimių pasaulyje vienintelis šviesulys – paslaptingas žmogus su teleskopu, nepažįstamasis, pasirodantis giedromis naktimis ir mokantis Eindžel pažinti žvaigždes, planetas ir žvaigždynus.

Eindžel pastangos globoti broliuką ir padėti senelei, mylėti ją įskaudinusius tėvą ir motiną, rasti namus ir sušildyti juos mažos širdies šiluma negali palikti nei vieno abejingo skaitytojo.

 

Katherine Paterson – amerikiečių vaikų rašytoja, kurios knygos verčiamos į daugelį pasaulio kalbų. Niūberio medaliu buvo apdovanotos net dvi jos knygos: “Tiltas į Terabitiją” ir “Džeikobą aš mylėjau”. 1977 m. už nuopelnus vaikų literatūrai Nacionalinė literatūros premija suteikta apysakai “Lėlių meistras”, o 1979 m. – knygai  “Smarkuolė Gilė Hopkins”, kurios viršelį puošia ir Niūberio garbės knygos ženklas. 1998 m. rašytoja tapo H. K. Anderseno premijos laureate. Katherine Paterson su vyru gyvena Baryje, Vermonte. Turi keturis suaugusius vaikus ir septynis vaikaičius.